RED RIVER CART REAL PROVENANCE AND REAL NAME ¨EN MÉTIS¨

RED RIVER CART REAL PROVENANCE AND REAL NAME ¨EN MÉTIS¨

Messagepar admin » Ven 12 Fév 2016 15:21

THE CULTURAL APPROPRIATION OF WHAT IS CALLED IN ENGLISH THE RED RIVER CART TO BE THE EXCLUSIVE PROPERTY OF THE WESTERN HALF BREED OR MÉTIS OF THE CANADIAN PRAIRIES, IS SOMETHING THAT BELONG TO THE EASTERN MÉTIS AND THE FRENCH CANADIAN AND THE RIGTH WORD FOR IT IS IN FRENCH AND ITS REAL NAME IS UN TOMBEREAU À BOEUF . ALONG WITH THE BOEUF , IT CAME FROM EASTERN CANADA AND THE QUÉBEC MÉTIS CALLED IT UN TOMBREAU À BEUX OU UNE CHARETTE À BEUX AND FOR THE SMALLER ONES UN BANNEAU A MAIN OU A CHIEN WITH A SLEAD OR WITH 2 WHEELS. IF YOU GO TO THE MÉTIS COMMUNITY OF ST LAURENT , MANITOBA THEY STILL CALL IT UN TOMBREAU À BEUX OU UN CHAR À BEUX.

THE WHEELS AS WELL AS THE BOEUF WERE IMPORTED FROM QUÉBEC AND THE CART BUILT FROM WOOD THE PRAIRIES . THE WHEEL WERE MACHINE MADE IN QUÉBEC WITH METAL AND WOOD AS NO SUCH INDUSTRY WAS PRESENT IN THE PRAIRIE PROVINCES . ANOTHER MISAPPROPRIATION OF THE CULTURE OF THE EASTERN MÉTIS , SUCH AS THE SASH , THE VOYAGEUR CANOES AMONG OTHER EASTERN MÉTIS CULTURAL ITEMS . ONE THING THEY DID NOT SEEM TO MISAPPROPRIATED THEMSELF IS THE CONTINUITY OF SPEAKING THE MICHIF LANGUAGE LIKE STILL DOES THE EASTERN MÉTIS AND SADDLY WE CAN SEE THEY NO LONGER SPEAK THAT LANGUAGE THEREFORE LOOSING AT THE SAME TIME THEIR CONNECTION TO TO THEIR TRUE HISTORY AND IDENTITY AS MÉTIS BECAUSE THEY SLOWLY ERASED THEIR COLLECTIVE MÉTIS MEMORY.

chariot de boeuf.jpg
chariot de boeuf.jpg (774 Kio) Vu 11492 fois


chariot de boeuf01.jpg
chariot de boeuf01.jpg (775.52 Kio) Vu 11490 fois
Claude Aubin
Métis et administrateur de ce site.

info@claudeaubinmetis.com
Avatar de l’utilisateur
admin
Administrateur du site
 
Messages: 371
Inscription: Mer 20 Oct 2010 11:42

Retourner vers Culture et traditions Métis

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron