MÉTIS NATIONAL UNITY PACT SASKATCHEWAN & QUÉBEC MÉTIS : FILM

MÉTIS NATIONAL UNITY PACT SASKATCHEWAN & QUÉBEC MÉTIS : FILM

Messagepar admin » Mer 4 Sep 2013 10:30

Here a film on a Pact of Métis National Unity between the Québec and Saskatchewan Métis to be signed by its leadership . Also included is Draft document that was produced for this occasion and is waiting the recommendation and consensus approval of the grass root Metis people of Saskatchewan . We also enclosed the proposed text in Michif ,in English and in French. The Michif language version precede the English and French Version for signatures. I guess now it might never happen with the current leadership that called Robert Doucette a traitor to the Metis Nation Saskatchewan for attempting such a reconciliation . But leader shi p is lways fluid and may be one day younger generation will bring the change in unification .Take the time to read the pact écrit en MICHIF.

FILMS : http://www.youtube.com/watch?v=Nh9lKrh7V98

PACT MÉTIS ENGLISH .pdf
(48.46 Kio) Téléchargé 602 fois


PACTE MÉTIS FRANÇAIS.pdf
(48.52 Kio) Téléchargé 563 fois


PACTE D'UNITÉ NASSIONALE MITCHIF

ente

LA NÂSSION MITCHIF – SASKATCHEWAN (NMS)
et
LA NÂSSION MITCHIF – QUÉBEC (NMQ)
_________________________________________________

Préambule

Avant la criassion du Canada et dé z'Étâ zunis , “La Grande Paix” un trété de Paix et d'amitié kia été signé à Montréal, le 4 zoût 1701 a eut pour rézon de pouwaire d'faire parti dune seûle confédération avec toute lés Premières Nâssions Wabanaki , lés 5 Nâssions Iroquois et zeux d'la Nâssion Française.

Kondiaronk,, ein grand Zachem, ein vizionneux, ein profaite, ein humme d'la
religion, ein bon parleux, ein jini d'la polétique d'la Nassion dis Pétun, y sava que cette pa dis braves vâ aider la sirvie des Mithifs quid'vait faire fasse a'la dure réalité dis maladies et dis batôyes kiavaient été apportées par zeux d'europe.

Ce profaite Kondiaronk y savait qu'cette Grande Paix alla devinir dans lés sièkes à venir, ein dis symboles de la profisi dis 7 feux qu'avait prédit la venue du monde de différentes Nâssions quiabitent sur dôttes continents, pour venir
s'installer sur la térre qui l'â vu naître et qui l'â vu mourrir et qul'on nomme aujod'hui el Canada.

C'te Grande Pa alla devinir la base d'une nouvelle Nâssion qu'on nomme aujod'hui la Nâssion Mitchif. Dans l'histwaire d'la tradition ôtochtone, quant'on s'marriait on joignait nos isprits dans le sang avec tuttes nos Nâssions d'amis.

Lés Mitchifs sontaient la criassion du Dieu, l'écriture des isprits qu'on cré dedans, des papiers en vie, d'cette Grande Pa, ben préparés par Kondiaronk, pour paver el chemin dl'a fin d'la profisi des 7 feux kâ préditte les sept profaites. Lés Mitchifs zeux y sontaient dis traités vivants collés dans L'ADN.

SK'ONNA DIT BEN,

Asteur qu'on cré dur comme fer k'lés Mitchifs d'la Saskatchewan sontaient zeux qui sont allés à la terre que Riel ava promis a tuttes lés Michifs, pi sâ, sta une terre bein louin d'la polétique usé contre les Mitchifs des klans dis fâmilles Mitchifs qui rastaient au Bas Canada dipuis 300 zans, zeux qui vnaient du Québec , pi tuttes dis familles comme Riel, Dumont , Chartier , Chalifoux , Doucette , Doucet, Gariépy, Morin, Létourneau, Laroche, Vincent, Lussier, Desjarlais, Poitras, Chartrand, Ladouceur, Dion, Bohnet, Desmeules, Rivard, Belcourt, Lavallée pi tuttes lés autes kissons bainnes trop à tuttes lés dire.

Asteur qu'on cré dur comme fer k'lé Mitchifs zeux qui restent sur el territwaire du Québec zeux aussi y sont avec nous zôttes dans le patrimouaine historique , kulturel, pi spérituel, pi d'la polétque kié la fondation d'la Nâssion Mitchif du Canada.

Asteur qu'on cré dur comme fer k'la langue, la kulture et l'histwaire des Mitchifs a poussé dans l'est du Canada , pi a cé répandu jusqu'a la Homeland pi apras, din océan à l'autre.

Asteur qu'on cré dur comme fer k'lés Mitchifs zeus qui restent sur le territwaire du Québec yon une longue histwaire su lés revendicassions d'leu arconnaissance et pi ça avant même la créassion du Canada, la colonie d'la Rivière Rouge et d'la rébellion de Louis Riel.

Asteur qu'on cré dur comme fer k'la Nâssion Mitchif Québec et la Nâssion Mitchif Saskatchewan, zeux qui mennent, pi qui aide dans tuttes les affaires des Mitchifs pi d'leurs klans dis familles dans la Nâssion Mitchif au Canada.

Asteur qu'on cré dur comme fer ka la suite d'ce Pacte d'Unité Nassionale Mitchifs, ca affirme l'applicâssion des droits de nous zôttes les Aborigènes pi d'tuttes les Michifs orconnus dans la section 35 de la constitussion du Canada pi ça din océan à l'autre.

PI APRAS ,

Nous zôttes on arconnait k'la ceinture fléchée hein comme une colonne vertébrale de la Nâssion Mitchif pi zeus d'nos klans d'familles et pi kon doît de
orconnecter lis brins d'la ceinture à c'que nous sommes et c'que nous sommes devenus et d'arconnaitre k'la ceinture fléchée dis Mitchifs hein tin lien spérétuel de tuttes lés Mitchifs pi ca, din océan à l'autre .

Nous zôttes on arconnait k'lés Mitchifs zeux qui restent sur el territwaire du Québec sonta lés Mictchifs du berceau de la mére patrie, les Mitchifs dis ceintures fléchées, pi qu'nous arconnaissons k'lé Mitchifs dis priries sonta lés Mitchifs d'la Mére patrie, lés Mitchifs di Drapeau Mitchif.

Nous zôttes on arconnait el binifisse à promouvoir qu'tuttes les citoyens Mitchifs y'ont el dewaire d'participer à l'organizâssion d'une Nâssion Mitchifs distincte, pi ça din océan à l'autre.

Nous zôttes on arconnait el binifisse kion lés Mitchifs d'la Saskatchewan à intégrer les Mitchifs di Québec dans la vizion d'une seule grande Nâssion Mitchifs unifiée tel qu'envisagé par Louis Riel et tuttes nos vieux qui sonta morts dans nos territwaires respectifs.

Nous zôttes on arconnait l'importance qu'nos boss et note populâssion puissent s'aider dans lés ditfits et lés sujets kétaient identifiés cumme bin importants pour les Mitchifs, pi d'ête en mesure de lés faires avancer dans zune arconnaissance contemporaine de tuttes les Micthifs.

Nous zôttes on arconnait el binifisse d'waire un geste d'unité nassionale dans notte Nâssion Mitchif avec tuttes lés citoyens, pour marcher tuttes ensemble pour q'ca fasse plus fort et d'mieux wouaire c'que nous zôttes avec notte inséparable connection kulturelle, sociale, spérétuelle et polétique, d'son développement et d'son applicâtion.

DE PLUS, au sein d'ce processus inséparable dl'unité nassionale dis Mitchifs,

Nous nous engageons à ce waire au minimum une fois par année avec nos
Boss pi zeux qui travaillent avec, pi zeux qui connaissent ça avec nos vieux, pi nos Sages, pour parler pi échanger sur nos préoccupâssions pi nos connaissances d'la kulture, du sociale, du spérétuel pi d'la polétique.

Nous nous engageons quanton va s'waire, on va adopter des approches pareilles de s'kon a décidé pi ça cé pour aider à améliorer nos relations, nos aspirâtions et l'arconnaissance de c'que nous sommes et de c'que nous sommes devnu comme Nâssion Mitchif.

ASTEUR,

LA NMS et NMQ, comme les boss officiels des Mitchifs qui restent sur le territwaire de la Saskatchewan et du Québec, y s'engagent de poursuivre el rêve d'unité et d'arconnaissance qu'lés Mitchifs sonta une seule Nâssion, promue par Kondiaronk et d'Louis Riel, avec détermination et bonne volonté, en co-signant à , en ce,
ce Pacte d'Unité Nassionale Mitchifs.

Signataires


_________________________ ---- ______________________________
Robert Doucette ----------------- Michel Lefebvre
President ------------------------ Porte-parole
Métis Nation Saskatchewan ------- Nation Métis Québec

Témoins: ---------------------- Sages:

___________________________ ______________________________

___________________________ ______________________________

___________________________ ______________________________


___________________________ ______________________________
Date
Claude Aubin
Métis et administrateur de ce site.

info@claudeaubinmetis.com
Avatar de l’utilisateur
admin
Administrateur du site
 
Messages: 433
Inscription: Mer 20 Oct 2010 11:42

Revenir vers Éditorial

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 11 invités

cron